O Que Cobre a Marcação CE numa Linha de Pintura a Pó - e o Que Não Cobre

Não existe um documento chamado certificado CE para uma linha de pintura a pó. O CE não é um certificado emitido por ninguém; é uma declaração que o fabricante assina, e produz exatamente dois papéis: a Declaração CE de Conformidade e o processo técnico por trás dela. O segundo ponto, e o mais importante: uma linha cujas máquinas estão ligadas por transportador e comandadas a partir de um painel de controlo comum é, ao abrigo da Diretiva Máquinas (2006/42/CE), uma única máquina. Mesmo que o forno, a cabine e o transportador tenham cada um a sua própria marcação, o conjunto precisa de uma marcação CE própria e de uma declaração que cubra o todo. O processo técnico deve ser conservado durante pelo menos 10 anos após a construção da última unidade, a marcação CE na placa deve ter pelo menos 5 mm de altura, e o manual deve ser entregue na língua do país onde a linha é usada. Este artigo estabelece exatamente o que um comprador deve escrever no contrato de compra.

A confusão tem uma única origem: o CE audita a máquina que comprou, não o revestimento que ela produz. Os ensaios de névoa salina, espessura de película e aderência pertencem a um mundo completamente diferente e não fazem parte do CE.

O que é o CE, e o que não é

O CE não é um certificado de qualidade ou de desempenho. O seu significado é uma única frase: "Esta máquina cumpre os requisitos essenciais de saúde e segurança das diretivas que lhe são aplicáveis, e possuo o processo técnico que o comprova." É o fabricante que faz essa declaração. Nenhuma instituição a valida.

As linhas de pintura a pó não constam do Anexo IV da Diretiva Máquinas, a lista de máquinas que exigem um organismo notificado. Por isso não é necessário nenhum número de organismo notificado para a linha no seu conjunto; o fabricante realiza a avaliação de risco, compila o processo e assina a declaração. Se um fornecedor lhe mostrar um "certificado CE" carimbado com um número de instituição, leia a sua linha de âmbito: na maioria das vezes cobre um componente dentro da linha - um queimador a gás, um variador - e não a linha em si.

O que o CE não é fica igualmente claro. Que um forno mantém ±3 °C de homogeneidade, que uma cabine filtrada recupera 95%+, que uma linha de túnel produz 500-5.000 peças/hora não são matérias de CE; são cláusulas de especificação técnica no seu contrato. O CE mede segurança, não desempenho. Um contrato que coloca as duas coisas na mesma linha não protege nenhuma delas.

É a linha que é marcada, ou cada máquina

A legislação tem um conceito chamado conjunto de máquinas (assembly of machinery): um grupo de máquinas unidas e controladas de modo a funcionar como um todo integral é, em si mesmo, uma máquina. Uma linha de pintura a pó tipo túnel composta por pré-tratamento, secagem, cabine, forno de cura e transportador é exatamente isso.

A consequência prática é pesada: quem monta e coloca a linha em serviço conta como fabricante do conjunto. Um comprador que adquire um forno de uma empresa, uma cabine de outra e um transportador de uma terceira, e depois os une no seu próprio pavilhão, assumiu discretamente o lugar de fabricante e a responsabilidade CE que vem com ele.

As sub-máquinas mantêm as suas próprias marcações CE. Além disso vem uma placa e uma declaração separadas para a linha no seu conjunto, indicando a linha, o seu número de série, o ano de construção, as diretivas aplicadas e as normas em que se baseia. A própria placa traz o nome e a morada do fabricante, a designação da máquina, tipo e número de série, ano de construção e a marcação CE.

Mais um aviso: uma unidade que não pode funcionar sozinha e é entregue para ser incorporada noutra máquina é quase-máquina (partly completed machinery) e não pode levar marcação CE. Vem antes com uma Declaração de Incorporação e instruções de montagem. Se o seu fornecedor lhe enviar isso em vez de uma declaração de conformidade, não é uma lacuna - é aviso de que marcar o conjunto cabe a si.

Que legislação entra em jogo

Nenhuma instalação de revestimento funciona sob uma só diretiva; várias sobrepõem-se, e todas têm de ser nomeadas na declaração.

Por baixo destas correm as normas harmonizadas: EN ISO 12100 para a avaliação de risco, EN 60204-1 para o equipamento elétrico das máquinas, EN ISO 13849-1 para funções de controlo relacionadas com a segurança, EN 12981 para cabines de pintura a pó, EN 12215 para cabines de pintura líquida e EN 1539 para secadores e fornos de cura.

Um aviso de calendário: na Europa, o novo Regulamento Máquinas (UE) 2023/1230 substitui a 2006/42/CE a 20 de janeiro de 2027. Se encomendar hoje para entrega em 2027, escreva no contrato ao abrigo de que quadro será emitida a declaração - essa cláusula protege-o se a entrega atrasar.

O que pertence ao processo técnico

A declaração é uma página. O peso está no processo por trás dela, e é isso que um inspetor pede.

Não é preciso entregar todo o processo ao comprador; as partes comercialmente sensíveis podem ficar com o construtor. Mas o manual, a declaração, a lista de funções de segurança e os registos de arranque são entregues ao comprador. Coloque uma cláusula no contrato indicando que o processo técnico será apresentado à autoridade competente a pedido - essa é a única garantia prática de que o processo existe de facto.

O que o CE não cobre

Os itens que os compradores presumem estar dentro do CE da linha e depois descobrem ser trabalho à parte:

• Instalação do lado do edifício. Alimentação de entrada, ligação à terra, correção do fator de potência, caminhos de cabos - trabalho de instalação, não da linha.
• Ligação de gás e aprovação da concessionária. O queimador pode ter marcação CE; projetar e aprovar a linha de gás é jurisdição local.
• Licenças de chaminé, emissões e descarga. A chaminé do forno e o efluente do pré-tratamento pertencem ao direito ambiental.
• O documento de proteção contra explosões do local de trabalho. O lado do empregador do ATEX (1999/92/CE) é um dever do operador, não da máquina. Mesmo com uma cabine ATEX, esse documento é-lhe pedido a si.
• Sistemas de deteção e extinção de incêndio. As medidas dentro da cabine estão no âmbito; o sistema do edifício não.
• Competência do operador e funcionamento da instalação. Entrega-se um manual e formação no arranque; a utilização depois é sua.
• Desempenho do revestimento. Espessura de película, aderência, resistência à névoa salina - especificação, não CE.
• Mercados fora do EEE. Os destinos de exportação podem exigir a sua própria marcação ou regime de aprovação.

Dividir logo à partida quem é dono de cada item é mais fácil se anexar ao contrato a repartição de custos de custo de instalação de uma linha de pintura a pó.

Cláusulas a escrever no contrato de compra

1. A marcação CE e a Declaração de Conformidade devem cobrir a linha no seu conjunto; as declarações de componentes não a substituem.
2. A declaração deve listar todas as diretivas e normas aplicadas, individualmente.
3. O manual de operação e manutenção deve ser entregue na língua do país de uso.
4. O âmbito ATEX e a classificação de zona do equipamento na zona de revestimento devem constar por escrito.
5. O processo técnico deve ser conservado pelo fabricante e apresentado à autoridade competente a pedido.
6. O registo de arranque deve discriminar as funções de segurança efetivamente testadas.
7. Se a entrega cair em 2027, deve acordar-se sob que quadro a declaração é emitida.
8. Onde a montagem ocorre no local, deve declarar-se explicitamente quem conta como fabricante do conjunto.

Quem assina o quê no arranque

A ordem é esta: o construtor instala a linha, testa fisicamente as funções de segurança, coloca a placa e assina a declaração. O comprador assina um registo de entrega confirmando a receção do manual, da declaração e do registo de ensaio. A formação do operador é registada em ata à parte. A linha não deve entrar em produção enquanto não existirem as três assinaturas - porque esses papéis são a primeira coisa pedida depois do primeiro acidente.

A sequência completa de instalação e os passos de arranque estão reunidos no nosso guia de montagem de uma instalação de pintura a pó; o conteúdo do lado da proteção contra explosões é tratado em separado em o que procurar num processo de conformidade ATEX.

Perguntas frequentes

Existe algo como um certificado CE?

Não. O CE é uma marcação, não um certificado. O que deve possuir é a Declaração CE de Conformidade: uma única página assinada, com o nome do fabricante, a linha, o seu número de série e as diretivas aplicadas, com o processo técnico por trás. Alguns documentos que circulam como "certificados CE" são páginas de marketing com um logótipo CE impresso.

É toda a linha que é marcada, ou cada máquina?

Ambas. As sub-máquinas mantêm as suas próprias marcações; uma vez ligadas e comandadas como um todo integral, a linha resultante precisa de uma marcação adicional e de uma declaração. A única coisa que um comprador tem de verificar é simples: existe uma declaração que cubra a linha no seu conjunto?

É necessário um organismo notificado para o CE?

Não para a linha no seu conjunto, porque as linhas de pintura a pó não constam do Anexo IV; o fabricante autodeclara. Alguns componentes dentro da linha podem ainda precisar de avaliação por terceiros ao abrigo das suas próprias regras - queimadores a gás e equipamento ATEX são os casos típicos. Os seus certificados entram no processo.

O ATEX e o CE são a mesma coisa?

Não. O ATEX é uma das diretivas que corre por baixo do CE, e diz respeito a equipamento em atmosferas explosivas. Em equipamento com vapores de solvente, como uma cabine de pintura líquida com cortina de água, a classificação Zona 2 está no centro do projeto. O ATEX tem também um lado de empregador: mesmo com maquinaria com marcação CE, o documento de proteção contra explosões é escrito pela empresa operadora.

O CE aplica-se a uma linha vendida no mercado nacional?

Sim. Os regulamentos nacionais de segurança de máquinas transpõem a diretiva da UE e aplicam-se também às máquinas colocadas no mercado nacional. Não há diferença na declaração entre uma venda para exportação e uma venda no mercado interno; as diferenças estão na língua do manual e nas aprovações locais de gás e eletricidade.

O CE transfere-se quando compro uma linha usada?

Se assumir a linha sem alterações, a declaração existente mantém-se válida e o processo deve acompanhá-la. Mas se a ampliar durante a mudança, acrescentar uma cabine, ou alterar a velocidade do transportador ou a arquitetura de controlo, isso pode contar como modificação substancial: a avaliação de risco é refeita e quem fez a alteração emite a declaração.

Resumo

Numa instalação de pintura a pó, o CE cobre a segurança da maquinaria que comprou. Não cobre a qualidade do revestimento, o débito, os serviços do edifício, as aprovações de gás e chaminé, nem o documento de proteção contra explosões da empresa operadora. O que deve esperar no papel não é um certificado, mas uma Declaração de Conformidade que cubra a linha no seu conjunto, com um processo técnico por trás. O ponto mais crítico é a propriedade: quem monta a linha é o fabricante do conjunto. Comprar equipamento peça a peça e uni-lo com a sua própria equipa parece mais barato à partida, mas leva consigo a responsabilidade CE, a avaliação de risco e o processo técnico. As linhas que construímos são entregues com uma declaração de conformidade do conjunto e 2 anos de garantia do fabricante.

Envie-nos o âmbito da sua linha e o país de destino - discriminamos o âmbito da declaração, a lista de diretivas e o conjunto de documentos a entregar diretamente no orçamento.